Raidian带队回到乌萨斯搜集石棺的情报。远北中心矿区的矿工们反杀纠察队，想要离开矿区。为了拆除矿工们身上的定位芯片，矿工领袖雷尔金向当时正在矿区中的Raidian求助。